Lendo sobre a história da Companhia de Jesus (os jesuítas), motivado pela eleição do novo papa, deparo-me com a afirmação abaixo:
A cidade de Anchieta tem sua origem ligada à aldeia de Iriritiba, também chamada Reritiba, que, em tupi, significa "muitas ostras"[7].
Pois bem: no governo de Nereu Ramos no Estado de SC, por um decreto, mudou o nome de Santo Antonio de Lisboa, deste Município, para RERITUBA, que dicionaristas de Guarani-português traduzem como fartura de ostras.
A divergência da grafia (Iritiba, Reritiba, Rerituba), mas com significado correspondente, foi a circunstância motivadora desta postagem. Penso que pode interessar aos historiadores.
A nota de nº 7, constante do trecho grifado acima em amarelo, remete a CÂMARA, Jaime de Barros. Apontamentos de História Eclesiástica'. Editora Vozes, Petrópolis: 1957 e o trecho em referência foi colhido da WIKIPEDIA.
Nenhum comentário:
Postar um comentário