terça-feira, 18 de fevereiro de 2020

MOQUECA (muqueca)

É comum falar-se aqui na Ilha de SC em muqueca com significado de prato composto com peixe, de certo modo "ensopado".
Propaganda enganosa, pois a moqueca (na verdade pokeka, palavra de origem íncola, ou indígena, se preferirem) diz respeito a forma de preparar o peixe envolto em folhas de vegetal (provavelmente da pacobeira = bananeira) e colocada sob cinzas quentes, como revela Theodoro Sampaio na obra intitulada O tupi na geografia nacional(1901, p. 77)
O radical da palavra é o mesmo que MOQUÉM, MOQUEAR, ligado ao preparo de carne (de gado de caça ou de peixe) com uso de calor. Só que, segundo o mesmo autor, quando os selvícolas moqueavam carne vermelha, faziam-no  valendo-se de calor brando, durante cerca de três dias, provavelmente para que o cozimento fosse bem profundo, evitando-se o apodrecimento do produto durante bom tempo.
Moquear era a forma de preservar os alimentos, já que não tinham nenhuma "Frigidaire" à disposição.  
A publicação não revela se os(as) cozinheiros(as) do "gentio" usavam sal ou qualquer outro tempero, no preparo da pokeka.
E por falar em comida,  era também muito valorizadas pelos ameríndios a paçoca e a farinha de peixe, segundo o mesmo autor e livro referidos acima.

Nenhum comentário:

Postar um comentário