De onde veio o "dijaoje" usado pelos "manezinhos"?

MÁRIO DE ANDRADE -  Macunaíma/O herói sem caráter: 

Macunaíma pediu pra ela ficar com os olhos fechados e levou todos os carregos, tudo, pro lugar em que estavam de já-hoje no mondongo inundado.