O uso de "pelotas" no rio Tijucas

Quem imagina que só no RS se fazia uso das embarcações com "casco" de couro bovino para atravessar rios, está redondamente enganado. 

Relendo ROBERT AVÉ-LALLEMANT ("Viagens pelas Províncias de Santa Catarina, Paraná e São Paulo" - 1858) deparei-me com o trecho que segue transcrito:

A canoa está pronta na margem, mas que canoa! Lêem-se com agrado histórias americanas de canoas feitas de troncos  escavados, nas quais pacificamente se desce o rio;  mas não s fala num couro de boi seco, em que a gente se sente como um jovem deus fluvial, e que, atrelado a um negro ou a um índio, e puxado para  a outra margem.