São "nelvos" ...

Quando pequeno, ouvia alguns conterrâneos de Canasvieiras fazerem troça de outro nativo simplório, que tudo - em matéria de doença - dizia ser "nelvo".

Pois bem, lendo MACHADO DE ASSIS (A parasita azul) deparei-me com o diálogo a seguir transcrito:

- Disseram-me que estava doente... 

- Esteve; mas as suas doenças são coisas de pequena monta. São nervos; assim se diz, creio eu, quando se não sabe do que uma pessoa padece… 

Provavelmente não sabiam os conterrâneos que o "simplório" havia lido Machado de Assis.

Hoje, muitas doenças desconhecidas são diagnosticadas como "virose". Sabe-se lá se, no fundo, não são "nelvos" também.