MARUÍ, IMARUÍ OU MAROIM

 No Município de Palhoça, SC, existe um rio que chamam Imaruí, onde ainda  se pode ver as ruínas de uma velha ponte, que deu origem ao bairro Ponte do Imaruí.

A grafia da palavra Imaruí é duvidosa, tendo sido usado o vocábulo também como Maruí, Maruhi, maruim e Maroim. Esta última está na obra de HENRY KOSTER (Viagens ao nordeste do Brasil, p. 361, tradução de CÂMARA CASCUDO) que segue reproduzida.

Em nota de rodapé (16), o aludido tradutor e famoso folclorista nordestino, esclareceu: 

Nas vizinhanças de Palhoça o inseto é conhecido também como PORVINHA. Suspeito que seja corruptela de PÓLVORA (porque sua picada "queima" irritantemente), no diminutivo.