sexta-feira, 2 de fevereiro de 2024

EU NÃO ME "ASTREVO"...



...a continuar pensando que o verbo ASTREVER (sinônimo de ATREVER) é distorção linguística.

Lendo "Luzia Homem", respeitável obra de DOMINGOS OLÍMPIO, deparei-me com a grafia ASTREVER, que eu sempre imaginei mera distorção.

Há quem diga que vem do latim, mas procurei na obra de Santos Saraiva (Novíssimo Dicionário latino-português) e nada achei.

Mas na famosa obra de VITERBO - Elucidário..., achei: "ASTREVIMENTO - O mesmo que ATREVIMENTO. Ver ESTREVIMENTO.

Como o autor fez remissão a ESTREVIMENTO, procurei o vocábulo e lá está:




Nenhum comentário:

Postar um comentário