No Município de Palhoça, SC, existe um rio que chamam Imaruí, onde ainda se pode ver as ruínas de uma velha ponte, que deu origem ao bairro Ponte do Imaruí.
A grafia da palavra Imaruí é duvidosa, tendo sido usado o vocábulo também como Maruí, Maruhi, maruim e Maroim. Esta última está na obra de HENRY KOSTER (Viagens ao nordeste do Brasil, p. 361, tradução de CÂMARA CASCUDO) que segue reproduzida.
Em nota de rodapé (16), o aludido tradutor e famoso folclorista nordestino, esclareceu:
Nenhum comentário:
Postar um comentário