- McCULLOUGH - Senhores de Roma (Livro II)/A coroa de ervas/ Bertrand Brasil/RJ/2008, p. 463:
(...) há uma festa em honra de Picus.
Picus? - perguntou Quinto Servílio, espantado. - Têm uma festa em honra de pica-pau?
Nestas regiões, Picus é uma espécie de Marte picentino - disse Fabrício - Picus foi o rei da velha Itália, crêem eles, e conduziu os picentinos das terras dos Sabinos, onde viviam inicialmente, para estas terras a que agora chamamos Piceno. Quando aqui chegaram, Picus transformou-se num pica-pau e definiu as fronteiras do país, picando as árvores.
Picus? - perguntou Quinto Servílio, espantado. - Têm uma festa em honra de pica-pau?
Nestas regiões, Picus é uma espécie de Marte picentino - disse Fabrício - Picus foi o rei da velha Itália, crêem eles, e conduziu os picentinos das terras dos Sabinos, onde viviam inicialmente, para estas terras a que agora chamamos Piceno. Quando aqui chegaram, Picus transformou-se num pica-pau e definiu as fronteiras do país, picando as árvores.
Nenhum comentário:
Postar um comentário