...costuma-se referir peões, como se fossem cavaleiros.
Na verdade, este hábito resultou de uma distorção evidente. Peão é vocábulo que tem relação com o trabalhador que anda a pé e cavaleiro, por óbvio, o que labora montado.
Um trecho da Ilíada, de HOMERO, deixa claro que tais figuras não se confundem: (...) um profundo fosso em derredor, defesa contra cavaleiros e peões.
No Exército, o conjunto dos soldados a pé - salvo melhor juízo - é denominado Infantaria, palavra obviamente denominada de Infantes, isto é, de soldados jovens. Como se vê, neste caso, o vocábulo expressa a realidade, com coerência.
Então, os Infantes são os peões do Exército.
Nenhum comentário:
Postar um comentário