Galliano, condenado a 6.000 euros por sus insultos racistas y antisemitas
El diseñador gibraltareño, que se enfrentaba a una posible pena de seis meses de cárcel, está exento de pagar la multa salvo que reincida en cinco años
ANA TERUEL - París - 08/09/2011
La justicia francesa ha condenado hoy a John Galliano, ex director creativo de la casa de alta costura Dior,
de la que fue despedido en marzo, a una multa de 6.000 euros por haber
proferido insultos racistas y antisemitas en dos ocasiones en un café
parisiense. El modisto británico se enfrentaba a una posible pena de
seis meses de cárcel y 22.500 euros de multa, aunque la fiscalía
finalmente se había limitado a pedir un mínimo de 10.000 euros de
sanción. Por el primero de los dos altercados Galliano ha sido condenado
a 2.000 euros y a otros 4.000 por el segundo. Sin embargo, en ambos no
pagará salvo que reincida en un periodo de cinco años.
Así, Galliano solo deberá pagar las costas del juicio y un simbólico
euro a cada uno de los tres afectados por sus insultos así como a las
cinco asociaciones antirracistas que se habían presentado en el caso.
Galliano no acudió hoy al Palacio de Justicia para evitar a los
periodistas que habían convertido las anteriores vistas en un circo
mediático.
El penoso episodio protagonizado por Galliano
desencadenó su despido de la casa Dior por el "carácter particularmente
odioso del comportamiento y de las declaraciones sostenidas" por el
modista, que se retiró de la vida pública y siguió posteriormente una
cura de rehabilitación en Arizona (EE UU) y en Suiza.
Pidió perdón en el juicio
Durante el juicio, celebrado a finales de junio, Galliano pidió perdón
y se escudó en el consumo excesivo de alcohol, somníferos y Valium. "Me
disculpo por los hechos de los que estoy acusado, no son mis
opiniones", declaró ante una sala repleta de periodistas, a la vez que
explicó que no recordaba los hechos. Físicamente muy desmejorado, dijo
también que no se reconocía en las imágenes del vídeo difundido por el diario británico The Sun en el que se le veía ebrio gritando "Amo a Hitler", que dieron la vuelta al mundo y a raíz de las cuales fue despedido.
Galliano
fue juzgado por dos altercados diferentes pero de la misma índole,
acaecidos en el mismo local, el café La Perle, de París, en octubre de
2010 y febrero de 2011. En ambos casos, los demandantes le acusan de
haber proferido insultos de carácter racistas y antisemitas. Galliano
dijo expresiones como: "Sucia cara judía, te voy a matar" y "puto cabrón
asiático" durante una discusión en las que se encontraba visiblemente
borracho. La condena ha sido de 4.000 euros por el incidente de febrero y
2.000 por el de octubre.
Fonte: EL PAIS (España)
Nenhum comentário:
Postar um comentário